先住民の指導者は,アルバートアの分離は,先住民の同意を要求し,条約,権利,経済見通しを損なうと警告している.
First Nations leaders warn Alberta separation would undermine treaties, rights, and economic prospects, demanding Indigenous consent.
アルバータ州の先住民の指導者は,カナダからの分離は不安定性を作り,条約を乱し,先住民の権利と経済的機会を害すると警告しています.
First Nations leaders in Alberta warn that provincial separation from Canada would create instability, disrupt treaties, and harm Indigenous rights and economic opportunities.
彼ら は , どんな 主要 な 政治 上 の 変化 も , アルバータ 州 の 法律 上 の 枠組み の 基礎 と し て 歴史 上 の 条約 を 成立 さ せる ため の 同意 を 必要 と し て いる こと を 強調 し ます。
They stress that any major political change requires Indigenous consent, citing historical treaties as foundational to Alberta’s legal framework.
リーダーはアルバート人に分離を拒否し,条約の義務と共有主権に基づくパートナーシップを維持するよう促しています.
Leaders urge Albertans to reject separation and uphold partnerships based on treaty obligations and shared sovereignty.