連邦判事は,ユニバーサル・ヘルスケアのCEOブライアン・トンプソンを殺害したルギイ・マンギオネに対する死刑を禁止した. A federal judge barred the death penalty in the case against Luigi Mangione for killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.

連邦判事は,ルジイ・マンギオネに対する死刑の申請を行わないと定めた。 検察官は,ユニバーサル・ヘルスケアのCEOブライアン・トンプソンの殺害について, 死刑を許可した訴状を却下した。 A federal judge has ruled that prosecutors cannot seek the death penalty against Luigi Mangione in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, removing capital punishment as a sentencing option in the federal case. この判決は,法律上の理由により,連邦事件における死刑の執行が認められ,終身刑を最高刑とする. The decision leaves life imprisonment as the maximum penalty. 無罪を主張したマンギオネは,裁判が近づいてくると,拘留されたままである. Mangione, who has pleaded not guilty, remains in custody as the case proceeds. 附則は,まだ死刑を伴う国家レベルの罪に係る潜在的な起訴に影響を与えるものではない. The ruling does not affect any potential state charges, which could still carry the death penalty.