多くの女性にとって、症状が軽視されるため子宮内膜症の診断が遅れていますが、専門のケアチームが早期発見と治療を改善しています。
Endometriosis diagnosis is delayed for many women due to dismissed symptoms, but specialized care teams are improving early detection and treatment.
末膜症は 何百万もの女性に影響する 痛ましい疾患ですが 症状が遅れて診断されることが 続いています 骨盤の痛みや 激しい月経 疲労といった症状が 常態として見られることもあり 他の原因と 結びつけられていることもあります
Endometriosis, a painful condition affecting millions of women, continues to face delayed diagnosis due to symptoms like pelvic pain, heavy periods, and fatigue often being dismissed as normal or attributed to other issues.
19歳の大学生ステファニー・ストークスは、自分の症状を調査した後に診断される前に、数年にわたる無償の痛みと解任医療を耐え忍びました。
Stephanie Stokes, a 19-year-old college student, endured years of unexplained pain and dismissive medical care before being diagnosed after researching her symptoms.
MUSSC女性保健部では,複数の指導チームと高度な診断を行う専門的ケアモデルが,長期の診断の遅延を軽減し,治療の利用の改善を目指すとともに,より高い意識と専門的ケアの必要性を強調することを目的としている.
At MUSC Women’s Health, a specialized care model using multidisciplinary teams and advanced diagnostics aims to reduce long diagnostic delays and improve treatment access, highlighting the need for greater awareness and expert care.