ファーゴのアッシュの木でエメラルドアッシュボーラーが発見され、警告や通報活動が行われました。 Emerald ash borer found in Fargo ash trees, prompting warnings and reporting efforts.

ノースダコタ州農業省によると,マーヘッドから広がるファルゴ市中心部のアッシュの木にエメラルドアッシュブーラー (EAB) が確認された. Emerald ash borer (EAB) has been confirmed in ash trees near downtown Fargo, spreading from Moorhead, according to the North Dakota Department of Agriculture. 数年以内に灰の樹を死滅させるEABは,検出が困難であるが,D型の出口ホールやキツツキの活動の増加などの兆候が含まれている. EAB, which kills ash trees within years of infestation, is hard to detect, but signs include D-shaped exit holes and increased woodpecker activity. 枯れた枝とこのような損傷は調査が必要です。 Dead branches paired with such damage warrant investigation. 予防 措置 を 講じる なら , 早期 の 治療 は 可能 です。 Early treatment is possible if applied preventatively. 同省は報告ツールと識別ガイドを提供し,住民はNDSU拡張のドン・キンズラーにガーデニングの補助を依頼することができる. The department provides reporting tools and identification guides, and residents can contact NDSU Extension’s Don Kinzler for gardening help.