El Paso ISDは,予算問題に係るスタッフに対して,2026年3月31日政令で定めるところにより3000ドル(平成26年度)の買掛金を支給する. El Paso ISD offers up to $3,000 buyouts to staff to address budget issues, with a decision due Jan. 31, 2026.

エルパソ独立学区は,従業員がスタッフと予算の課題を管理するのに役立つために,最大3000ドルの自発的な買い上げを検討しており,2026年1月31日に理事会の決定が期待されています. The El Paso Independent School District is considering voluntary buyouts of up to $3,000 for employees to help manage staffing and budget challenges, with a board decision expected on January 31, 2026. 従業 員 は 2 月 20 日 まで に 辞職 し たり , 退職 し たり する 必要 が あり ます。 Employees would need to resign or retire by February 20. この 移動 は , 1 時間 労働 者 に 対し て 300 ドル ( 約 1 万 円 ) の 給付 金 の よう な , 以前 の 給付 金 の 後 に 続き ます。 The move follows previous benefits like a $300 stipend for hourly workers. 一方、テキサス州では,成績K-12の学生携帯電話に対する全国的な禁止が事実上発生しており、一部の地方では気晴らしが減少していると報告されているが、親は非常アクセスと意識の区別で分断されている。 Meanwhile, Texas’s statewide ban on student cellphones in grades K-12 is in effect, with some districts reporting reduced distractions, though parents remain divided over emergency access and awareness.