3人の殺人容疑者を含めて8人の囚人が ルイジアナの拘留センターから逃亡し
Eight inmates, including three murder suspects, escaped from a Louisiana detention center, triggering a multi-agency manhunt.
3 人 の 殺人 罪 に 直面 し た 受刑 者 を 含む 8 人 が ルイジアナ 州 北東 部 の 拘留 所 から 脱走 し , ルイジアナ 州 警察 に よる 大 規模 な 捜査 を 開始 し まし た。
Eight inmates, including three facing murder charges, escaped from a detention center in northeast Louisiana, prompting a large-scale manhunt by Louisiana State Police.
当局は逃亡の確認をしたが,当該施設名称及び被収容者の身元を禁止し,安全性と現在実施中の調査を示唆した.
Authorities confirmed the escape but withheld the facility’s name and inmate identities, citing safety and ongoing investigations.
警察官は複数の機関に密着しており,事件や傷害は報告されていないものの、不審な活動を報告するよう国民に促している.
Law enforcement is coordinating across multiple agencies, urging the public to report suspicious activity, though no incidents or injuries have been reported.
当局 者 は 憶測 に 警戒 し , 詳細 な 点 に つい て は 入手 可能 な 限り 公表 し ます。
Officials cautioned against speculation, stating more details will be released as available.