東グランド・フォークス・オブ・アメリカ軍 157ポストは,人口の低さや財政問題により老朽化の建物の販売を目指すとともに,より狭く持続可能な空間への移転を目指すことを目指している. East Grand Forks American Legion Post 157 seeks to sell its aging building due to low membership and financial issues, aiming to relocate to a smaller, more sustainable space.

イーストグランドフォークス・アメリカンリージョン支部157は、会員数の減少(主に高齢退役軍人)や酒類税の滞納などの財政的課題を理由に、老朽化した建物の買い手を探しています。 East Grand Forks American Legion Post 157 is seeking a buyer for its aging building, citing declining membership—mostly elderly veterans—and financial challenges including liquor tax delinquencies. このような問題にもかかわらず,この投稿は,毎日食事をしている間に,350人のホワイトテールの集会やバレンタインデー・エルビスの追悼イベントなどを開催して活動している. Despite these issues, the post remains active, hosting events like a 350-person Whitetails Unlimited gathering and a Valentine’s Day Elvis tribute, while serving meals daily. リーダーは、寄付、ボランティア、イベントの予約などを通じて地域支援を推進し、その建物が家族や社会の拠点として長く続く役割を強調する。 Leaders urge community support through donations, volunteering, and event bookings, emphasizing the building’s long-standing role as a family and social hub. 売り込み を 続けれ ば , より 小さく て 管理 可能 な 場所 へ 移動 する ため の 資金 が 必要 に なり ます。 Proceeds from the sale would fund a move to a smaller, more manageable space.