Dデー戦の退役軍人 ドナルド・ホーキンス (105) が 養護施設で誕生日を祝いました 王室の敬意,家族,そしてコミュニティの栄誉で
D-Day veteran Donald Howkins, 105, celebrated his birthday at a care home with royal tributes, family, and community honors.
Dデー戦の退役軍人 ドナルド・ホーキンス (105) は,エンフィールドのエルシン・ハウス・ケアホームで, 家族,コミュニティの支援,そしてチャールズ3世とカミラ女王からの敬意を表して,誕生日を祝いました.
D-Day veteran Donald Howkins, 105, celebrated his birthday at Elsyng House care home in Enfield with family, community support, and tributes from King Charles III and Queen Camilla.
1944年のノルマンディー上陸時に90ミドルセックス連隊に所属していた 元バイク配達騎手は 特別な茶とウイスキーと 氷のメダルのケーキを楽しみました
The former motorbike dispatch rider, who served in the 90th Middlesex Regiment during the 1944 Normandy landings, enjoyed a special tea, a dram of whisky, and a cake with icing medals.
地元の生徒から送られた約350枚のカード,学生と歌手 シオバン・ウォルシュの演奏,息子アラン,娘スーザン,孫のゲイリーとケイティの訪問が,この機会を象徴しました.
Nearly 350 cards from local schoolchildren, performances by students and singer Siobhan Walsh, and visits from his son Alan, daughter Susan, and grandchildren Gary and Katie marked the occasion.
スタッフと家族は,愛のあふれる情勢を称賛し,ハウキンズは,その認識に深い感謝を表明した。
Staff and family praised the outpouring of affection, with Howkins expressing deep gratitude for the recognition.