反テロ専門家のJuned Qureshiは、パキスタンにリンクしたグループによる死の脅威を非難し、ISIをカシミールのテロ組織を応援しているとして非難している。
Counter-terrorism expert Junaid Qureshi denounces a death threat from a Pakistan-linked group, accusing ISI of backing terror proxies in Kashmir.
テロ対策の専門家で南アジア研究のための欧州財団のディレクターであるジュナイド・クルレイシは,パキスタンの情報機関 (ISI) が関与していると非難し,リジスタンス・フロント (TRF) の殺害脅しを公に非難した.
Junaid Qureshi, a counter-terrorism expert and director of the European Foundation for South Asian Studies, has publicly denounced a death threat from The Resistance Front (TRF), an offshoot of Lashkar-e-Taiba, accusing Pakistan’s Inter-Services Intelligence (ISI) of involvement.
この脅威は、暗号化されたプラットフォームを通じて送られ、私的詳細を参照し、Kashmirでパキスタンのテロ対策を暴いたことをクィレシに警告している。
The threat, delivered via an encrypted platform and referencing private details, warns Qureshi of elimination for exposing Pakistan’s use of terror proxies in Kashmir.
彼はパキスタンは、デジタルツールや代替資金を利用して、睡眠細胞やナルトテロを経由してテロを資金提供・指導し続けていると主張している。
He asserts that Pakistan continues to fund and direct terrorism through sleeper cells and narco-terrorism, using digital tools and alternative finance.
これは,ジャーナリストや活動家たちを標的とした,何十年も続く暴力のパターンの中で,パキスタンの物語に挑戦するカシミール人の声に対する,半年以内に2度目の脅威です.
This marks the second such threat in six months against Kashmiri voices challenging Pakistan’s narrative, amid a decades-long pattern of violence targeting journalists and activists.
クレシは沈黙が過激主義を可能にし, テロ集団に対するより強力な国際的行動を呼びかけていると強調しています.
Qureshi emphasizes that silence enables extremism and calls for stronger international action against rebranded terror groups.