作曲家フィリップ・グラスは、名称変更をめぐる政治的対立を理由に、ケネディ・センターでの交響楽初演を中止しました。
Composer Philip Glass canceled his symphony premiere at the Kennedy Center over political disputes involving a proposed name change to "Trump Kennedy Center."
作曲家のフィリップ・グラスは 彼のシンフォニーNoの 世界初演を取り消した
Composer Philip Glass has canceled the world premiere of his Symphony No.
15、2026年6月にケネディ・センターで「リンカーン」を上演し、同地で公演を辞退したアーティストたちと共に、その場で公演を辞退するアーティストが増えています。
15, "Lincoln," at the Kennedy Center in June 2026, joining a growing number of artists who have withdrawn from performances there.
この交響曲は,アブラハム・リンカーンが1838年に発表した"Lyceum Address"にインスピレーションを得て,カレン・カメンシェックが指揮する予定だった.
The symphony, inspired by Abraham Lincoln’s 1838 "Lyceum Address," was to be conducted by Karen Kamensek.
この決定は,この会場の指導力に関する政治的緊張と,議会の承認を必要とする「トランプ・ケネディ・センター」への変更を提案されたものである.
The decision follows political tensions over the venue’s leadership and a proposed name change to "Trump Kennedy Center," which requires congressional approval.
ケネディ センター は , 政治 は 芸術 に 影響 を 及ぼす べき で は ない と 主張 し , 批評 家 たち は その 変化 に よっ て 政治 の 中立 性 が 損なわ れる と 論じ ます。
The Kennedy Center maintains that politics should not influence the arts, while critics argue the shift undermines its neutrality.