コロンビアとエクアドルの関税戦争が 国境を越えた貿易を止め トラックが国境で 立ち往生を止めています
Colombia and Ecuador's tariff war halts cross-border trade, stranding trucks at the border.
2026年1月30日 コロンビアとエクアドルの国境で 何百台のトラックが数時間待った 相互関税の緊張が高まった中です
On January 30, 2026, hundreds of trucks waited for hours at the Colombia-Ecuador border amid escalating tensions over reciprocal tariffs.
エクアドルは麻薬密輸を抑制する努力が不十分だと主張し,コロンビアの商品に30%の関税と原油に800%の税を課す計画を立てている.
Ecuador plans to impose 30% tariffs on Colombian goods and an 800% tax on crude oil, citing inadequate efforts to curb drug trafficking.
コロンビアは対応して 対応する関税を課し エネルギー輸出を停止しました
Colombia responded with matching tariffs and suspended energy exports.
この論争は,国境越えの重要な貿易を阻害し,イピアレスの渡航が長引いたと報じている.
The dispute has disrupted vital cross-border trade, with long delays reported at the Ipiales crossing.
交渉の継続の請求があったにもかかわらず,決議は届かず,トラック運転手は,共有国境沿いの交通の急上昇で不確実な状況に直面している.
Despite claims of ongoing negotiations, no resolution has been reached, and truckers face uncertainty as traffic surges along the shared frontier.