2026年北京のコンサートで、文化とミュージカルの世界をつなぐ、伝統的なズンルーアンとジャズと電子音楽を融合させた。
Chinese musician Liu Zichen fused traditional zhongruan with jazz and electronic music in a 2026 Beijing concert, bridging cultural and musical worlds.
2026年1月1日北京のコンサートで,ハリーとして知られる25歳のミュージシャンの劉・ジッヘンが,伝統的な音楽とジャズ・ロック・電子音楽を融合することで2000歳のジヨンルーアンを復活させた.
At a January 2026 concert in Beijing, 25-year-old musician Liu Zichen, known as Harry, reimagined the 2,000-year-old zhongruan by merging its traditional tones with jazz, rock, and electronic music.
北京やバークリー音楽大学で修業し、ユニークなスタイルとコードシステムを開発し、中国の古典的な詩に触発されたオリジナルの作品を創出しました。
Trained in Beijing and at Berklee College of Music, he developed a unique playing style and chord system, creating original works inspired by classical Chinese poetry.
イギリスのアーティストジェイコブ・コリアーとの ビデオチュートリアルや 仮想アイドルとのコラボレーションなど 彼の演奏は,この楽器の現代的な重要性を強調しています.
His performances, including a viral tutorial with UK artist Jacob Collier and collaborations with virtual idols, highlight the instrument’s modern relevance.
劉 の 仕事 は 伝統 と 革新 を 架け , ズングンルーアン の 全 地球 的 な 可能 性 を 明らか に し ます。
Liu’s work bridges tradition and innovation, showcasing the zhongruan’s global potential.