中国は北京で1年ぶりの小児医療のパイロットを1年ぶりに打ち上げ,アクセスや病院のクラウドングを容易にする. China launches one-year online-first pediatric care pilot in Beijing to ease access and hospital crowding.

中国は北京で1年間のパイロットプログラムを開始し,初回の医療相談をオンライン上で許可し,これまでの規定からネット訪問を禁止する変更を行つた. China has launched a one-year pilot program in Beijing allowing first-time medical consultations online, a shift from the previous rule limiting online visits to follow-ups. この取り組みは,小児科の2つの大病院において,児童の成長,栄養,皮膚病などを図り,事実上の評価,診断,家庭の医薬品の配達を行う. The initiative, at two major pediatric hospitals, covers child growth, nutrition, and dermatology, offering virtual assessments, diagnoses, and home medication delivery. 病院の混雑を軽減し,介護の確保を図るとともに,特に郊外の患者等の格差を軽減することを目指している. It aims to ease hospital congestion, improve access to care, and reduce disparities, especially for out-of-town patients. このプログラムは,デジタル医療サービスの拡大を図るため中国の広域なプッシュの一環である. The program is part of China’s broader push to expand digital health services.