シェブロンは政治の変化と制裁緩和のなか ベネズエラ原油輸入を 1万バレル/日増やす予定だ.
Chevron to boost Venezuelan crude imports by 100,000 bpd amid political shifts and sanction relief.
チェヴロンは、ベネズエラの重油の輸入を1日10万バレルまで増加させ、現在は5万gggglに拡大し、ミシシッピ州パスカゴラに位置する。 これは、政治変化と部分的な米国の制裁救済に伴うベネズエラへの投資を評価している。
Chevron plans to increase its import of Venezuelan heavy crude into U.S. refineries by up to 100,000 barrels per day, expanding from its current 50,000 b/d at Pascagoula, Mississippi, as it evaluates further investment in Venezuela following political changes and partial U.S. sanction relief.
この会社は,米国唯一の主要な石油生産者であり,ベネズエラで現在も活動しており,そこで1日あたり25万バレル相当の石油を生産しており,米国からの追加許可を得れば,18〜24ヶ月以内に生産量を最大50%増やすことができる.
The company, the only major U.S. oil producer still operating in Venezuela, produces 250,000 barrels of oil equivalent per day there and could boost output by up to 50% within 18 to 24 months with additional U.S. authorization.
上流利益の年比30%の減少にもかかわらず,シェブロンの第4四半期の調整された1.52ドル/株の利益は,高い精製利益率,米国精製所の記録的な吞吐量,コスト削減によって期待を上回った.
Despite a 30% year-over-year drop in upstream earnings, Chevron’s fourth-quarter adjusted earnings of $1.52 per share exceeded expectations, driven by strong refining margins, record U.S. refinery throughput, and cost-cutting.
同社は、ベネズエラ国内で生産された現金に頼って資本支出の評価を受け、ガイアナやメキシコ湾のプロジェクトから2026年に生産量の7%から10%の成長を予測している。
The company remains disciplined on capital spending, relying on locally generated cash in Venezuela, and forecasts 7% to 10% production growth in 2026 from projects in Guyana and the Gulf of Mexico.