中央 郡 の 観光 業 は , ペン 州 と 屋外 の 娯楽 に よっ て 毎年 10 億 ドル ( 約 1 兆 円 ) に 達し , 何千 も の 仕事 を 支え て い ます。
Centre County’s tourism industry reached $1 billion annually, driven by Penn State and outdoor recreation, supporting thousands of jobs.
最近の調査によると,中央郡観光産業は,ペン国家の在り方及び屋外の娯楽によって,年間10億ドルの経済ドライバーに成長した.
Centre County’s tourism industry has grown to a billion-dollar annual economic driver, fueled by Penn State’s presence and outdoor recreation, according to a recent survey.
この部門の拡大は、数千の雇用を支え,地方事業の促進を図るとともに,インフラ整備や介護サービスが需要の増加に適応する.
The sector’s expansion supports thousands of jobs and boosts local businesses, with infrastructure and hospitality services adapting to rising demand.
一方,トップハットのドライクリーニング屋が新設のサマーセット店を開設し,グレート・ジョンズタウン校区は気象関連の学校閉鎖中に無料のランチを提供した.
Meanwhile, Top Hat Dry Cleaners opened a new Somerset location, and the Greater Johnstown School District provided free lunches during a weather-related school closure.
ブラー郡とセンター郡は,食料回収の取り組みを強化するために,廃棄物を削減し,食料不安と戦うことを目的として,州からの助成金として410万ドルを受け取った.
Blair and Centre counties received $4.1 million in state grants to enhance food recovery efforts, aiming to reduce waste and combat food insecurity.