冬の嵐の中で、車が空いているアラバマ州の消防署に衝突し、運転手が負傷しました。また、別のトラック事故で高速道路が閉鎖されました。
A car crashed into an empty Alabama fire station during winter storms, injuring the driver, while a separate truck crash shut down a highway.
金曜の夜、アラバマ州のトニーボランティア消防署に車両が衝突し、運転士が負傷した。 近くの材木地帯で発見され,命の危険のない負傷者で病院へ搬送された。
A vehicle crashed into the Toney Volunteer Fire Station in Alabama on Friday evening, injuring the driver, who was found in a nearby wooded area and taken to a hospital with non-life-threatening injuries.
その 時 , 消防 署 は 無人 状態 に あり まし た。
The fire station was unoccupied at the time.
同時頃,市町村の高速道路20号線を西へ走行する車線が半トラックの墜落事故で閉鎖され,非常対応と旅客警報が発令された.
Around the same time, a semi-truck crash closed westbound lanes of Highway 20 in Town Creek, prompting emergency response and travel warnings.
両事故とも,氷,雪,凍結する温度を含む厳しい冬の天候の中で発生し,アラバマ州北部とテネシー州中南部では寒冷天候の警告が発効し,危険な風の寒さについて警告し,人々に暖かくなり,不要な屋外露出を避けるよう促した.
Both incidents occurred amid severe winter weather, including ice, sleet, and freezing temperatures, with a cold weather advisory in effect for north Alabama and southern middle Tennessee, warning of dangerous wind chills and urging people to stay warm and avoid unnecessary outdoor exposure.