カナダの最高裁判所は2021年1月26日閲覧. ^ "単用プラスチック6個を禁止する法律を提唱し,潜在的損害に基づいて行動する政府の権限を主張". Canada's top court upheld the 2021 ban on six single-use plastics, affirming the government’s authority to act based on potential harm.

連邦控訴裁判所は,カナダの2021年の決定を支持し,カナダの環境保全法により製造されたプラスチックを毒性あるものとして分類し,わら,食料袋,ロッキングなどの6つの単用プラスチックを国が禁止することができるようにした. The Federal Court of Appeal has upheld Canada’s 2021 decision to classify plastic manufactured items as toxic under the Canadian Environmental Protection Act, allowing the national ban on six single-use plastics—such as straws, grocery bags, and stir sticks—to remain in effect. 2026年1月30日に発布された判決は,連邦政府が広範囲に及ぶ被害の決定的な証拠ではなく,被害の可能性に基づいて行動する権限を有していることを判断し,禁止を打倒した2023年の下級裁判所の決定を覆した. The ruling, issued on January 30, 2026, reversed a 2023 lower court decision that had struck down the ban, finding the federal government had authority to act based on the potential for harm, not definitive proof of widespread damage. 同裁判所は,毎年29キロトンネスなどの少量のプラスチック汚染でも,野生生物の密猟などの現実世界への影響による規制を正当化することを強調した. The court emphasized that even small amounts of plastic pollution, such as 29 kilotonnes annually, justify regulation due to real-world impacts like wildlife entanglement. この 判決 は , 政府 の 広範 な 環境 戦略 を 支持 し , 禁令 の 将来 の 拡大 へ の 道 を 開く もの と なり ます。 The decision supports the government’s broader environmental strategy and clears the way for potential future expansions of the ban.