カナダの食品安全機関は、検査を弱体化させ、病気のリスクを高める予算削減に対して反発に直面しています。
Canada’s food safety agency faces backlash over budget cuts that weaken inspections and increase illness risks.
カナダ食糧調査庁は,査察の制限,発生反応の低減,食品安全管理の抑制に関する予算削減及びスタッフ削減について批判に直面している.
Canada’s Food Inspection Agency is facing criticism over budget cuts and staff reductions that are limiting inspections, slowing outbreak responses, and weakening oversight of food safety.
専門家や公衆衛生の擁護者は こういった変化が 食品感染症のリスクを高め 特に農村部では 消費者の信頼を損なうと警告しています
Experts and public health advocates warn these changes increase the risk of foodborne illnesses and undermine consumer confidence, especially in rural areas.
同機関は,今後も危険性の高い地域を対象としているが,評論家の主張では,資金不足は長期的食糧安全を脅かしており,公衆衛生保護の維持のための投資の増加を要求している.
While the agency says it continues to prioritize high-risk areas, critics argue underfunding threatens long-term food safety and call for increased investment to maintain public health protections.