カナダは,2026年に約190万件のビザが期限切れになったため,査証の受給率を向上させるため,一時住民の出所を追跡する予定である.
Canada plans to track temporary residents' exits to improve visa compliance as nearly 1.9 million visas expire in 2026.
入国大臣のレナ・ディアブは,ビザの受給率の向上に関するデータの向上のために,一時的住民の出発を追及している。 2026年に約190万件の臨時ビザが期限切れに設定されている。
Immigration Minister Lena Diab is pushing to track temporary residents' departures to improve data on visa compliance, as nearly 1.9 million temporary visas are set to expire in 2026.
カナダは、期限切れのビザに自動的に出口をリンクし、CASAによる手動チェックを強制するシステムを欠いている。
Canada lacks a system to automatically link exits to expired visas, forcing manual checks by CBSA.
ディアブ は , 旅行 者 の ため の デジタル ビザ や パスポート の 回収 機 を 指し て , 時代 遅れ の システム を 近代 化 する 必要 性 を 指摘 し て い ます。
Diab cites the need to modernize outdated systems, pointing to digital visa and passport renewal pilots for Moroccan travelers.
この取り組みは,2020年6月以降,カナダに1年以上滞在している者に対する亡命申請を制限する法案C-12を含む,より広範な改革に結びついています.
The effort is tied to broader reforms, including Bill C-12, which limits asylum claims for those in Canada over a year since June 2020.
政府は国境警備とデータ精度の向上を目指すが,実施に伴う詳細及びプライバシーの保全については,なおなおなお調査中である.
While the government aims to enhance border security and data accuracy, implementation details and privacy safeguards remain under review.