ケンブリッジ大学は,透明性の要求にかかわらず,未公開防衛投資の総額は70ポンドにまで上る. Cambridge University under scrutiny for undisclosed defense investments totaling up to £70m, despite protest demands for transparency.

ケンブリッジ大学は42億ポンドの寄付金について 厳しく調査され, 2024年に学生主導の抗議運動が透明性を要求したにもかかわらず,宇宙と防衛企業への投資を隠していると 非難されている. Cambridge University faces growing scrutiny over its £4.2bn endowment, with academics accusing it of hiding investments in aerospace and defense firms despite a 2024 student-led protest demanding transparency. 大学の投資腕であるUCIMは,直接武器所持がないというが,その資金の1.7パーセントを70ポンドに上回る額に増額し,防衛関連会社に対し,名称を出さず,その旨を表明している. While the university’s investment arm, UCIM, says it has no direct weapons holdings, it admits allocating about 1.7% of the fund—up to £70m—to defense-related companies, without naming them. 評議会の審査が進行中です 2025年までに武器生産者から完全に投資を撤回することを約束したキングズ・カレッジと トリニティ・カレッジはイスラエルのエルビット・システムズに投資していることが判明しました A council review is underway after King’s College committed to full divestment from arms producers by 2025, and Trinity College was found to hold investments in Israel’s Elbit Systems. 批判者は、開示の欠如は倫理的責任を弱体化させる、と主張する。 特に大学は、防衛投資を禁止するか、透明性報告書を公開するかを検討している。 Critics argue the lack of disclosure undermines ethical accountability, especially as the university considers whether to cap defense investments or release a transparency report.