カンボジアでは2025年に700人がHIV/エイズで死亡し、非感染の病気が増加し、2030年までにエイズを撲滅することを目指す。
Cambodia saw 700 HIV/AIDS deaths in 2025, with rising non-communicable diseases, as it aims to end AIDS by 2030.
2025年,カンボジアでは約700人のHIV/エイズ死が報告され,2024年から30%減少し,1,200の新感染症と7万6000人がHIVに感染し,治療に71,697人が生活している.
In 2025, Cambodia reported nearly 700 HIV/AIDS deaths, a 30% drop from 2024, with 1,200 new infections and 76,000 people living with HIV, 71,697 on treatment.
政府は,2030年までに公衆衛生上の脅威としてエイズを廃止することを目指す.
The government aims to end AIDS as a public health threat by 2030.
一方,非伝染性疾患は急増し,糖尿病の新規症例292,197例,26%の増加,35,921例のがん治療症例,45,1009例の高血圧症例,25,481例の心臓血管疾患症例,および精神疾患の37,8%の増加で,合計389,553例となった.
Meanwhile, non-communicable diseases surged, including 292,197 new diabetes cases, a 26.8% increase, 35,921 cancer treatment cases, 451,009 hypertension cases, 25,481 cardiovascular disease cases, and a 37.8% rise in mental health illnesses, totaling 389,553 cases.