3,500ポンドの自転車がヤン16号のウィルトシャー・パブ付近で盗難された。 A £3,500 bicycle was stolen near a Wiltshire pub on Jan. 16; police link a black Volvo XC40 to the case.

カーボンフレームのBMC URS自転車でオレンジ色と淡緑色のフォークが1月16日午後6時半ごろ, ウィルツシャーのナントンにあるラドナー・アームズ・パブの外で盗まれた. A £3,500 BMC URS bicycle with a carbon frame and orange and pale green forks was stolen outside the Radnor Arms pub in Nunton, Wiltshire, around 6:30 p.m. on January 16. 警察は調査を行い、黒のヴォルボXC40を事件と結び付けている。 Police are investigating and have linked a black Volvo XC40 to the incident, though this is unconfirmed. 当局は目撃者又は情報提供者に対し,犯罪参考書5426000626284 又は犯罪停止者を080055511に通報すること. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact them using crime reference 54260006284 or call CrimeStoppers at 0800 555 111. 盗難は,現役の調査の下に残る. The theft remains under active investigation.