BC警察は2024年逮捕で武力行使を行い,重傷を負わないと見なした. BC police use of force in 2024 arrest deemed not to cause serious harm, watchdog rules.

2026年1月30日に発表された調査結果によると,ブリティッシュ・コロンビアの警察の監視団は,2024年にコルテネで逮捕された男性に受けた怪我は"深刻な害"ではないと判断した. A police watchdog in British Columbia has determined that the injuries sustained by a man during his arrest in Courtenay in 2024 did not constitute "serious harm," according to findings released on January 30, 2026. 独立調査局 (IIO)は,この事件について再検討し,役員による武力行使は,重傷を負う場合の法律違反行為に係る損害を生ずるものではないと結論づけた. The Independent Investigations Office (IIO) reviewed the incident and concluded that the use of force by officers did not result in injuries meeting the legal threshold for serious harm. 報告書は,特定傷害又は逮捕に伴う状況については,詳細に記載していない. The report does not detail specific injuries or the circumstances leading to the arrest.