ミネソタ州アボンで2026年1月28日に,暖房ランプによって引き起こされた納屋の火災で,鶏と子犬が死亡しました. A barn fire in Avon, Minnesota, killed chickens and puppies, likely sparked by a heating lamp, on January 28, 2026.

2026年1月28日にミネソタ州アボンで起きた納屋の火災で,数匹の鶏と幼い子犬が死亡し,構造物が破壊された. A barn fire in Avon, Minnesota, on January 28, 2026, killed several chickens and young puppies, with the structure destroyed. 約11時30分頃に160番通りの36000ブロック付近で報告されたところ,火災は暖房ランプから始まったと認められた. Reported around 11:30 a.m. near 36000 block of 160th Avenue, the blaze was suspected to have started from a heating lamp. やぎ は みな 逃げ まし た が , ニワトリ や 子犬 は 生き延び ませ ん でし た。 All goats escaped, but the chickens and puppies did not survive. 複数の町からの緊急派遣員が対応し,不動産所有者は64歳のジェローム・アイチジャーズである. Emergency crews from multiple towns responded, and the property owner is 64-year-old Jerome Eichers. 火 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The fire’s cause remains under investigation.