アスピロは,大学職業パートナーシップを通じて障害者をサポートする賞を受賞した. Aspiro wins award for supporting disabled individuals through university job partnerships.

障害を有する人々をサポートするグリーンベイの非営利団体アスピロは、UW-グリーンベイの信用地域社会サービス賞を受賞した。 この賞は、大学業務や施設、土地における雇用経験を有する顧客との連携を目的としている。 Aspiro, a Green Bay nonprofit supporting people with disabilities, received UW-Green Bay’s Council of Trustees Community Service Award for its regional impact, highlighted by a partnership providing clients with work experience in university operations, facilities, and grounds. 受賞 者 は , 個人 的 な 支持 に よっ て 独立 と 達成 を 促進 する と いう アスピロ の 使命 を 認め て い ます。 The award recognizes Aspiro’s mission to promote independence and fulfillment through personalized support. アスピロ の 大統領 ライアン ・ ラズキオニ は その 栄誉 を 認め まし た。 Ryan Ruzziconi, Aspiro’s president, accepted the honor. このイベントでは、キャピタル・クレジット・ユニオンのCEOであるローリー・バッツ氏が新たな理事会メンバーとして迎えられ、金融サービス、地域リーダーシップ、グリーンベイ・パッカーズの取締役会などで35年にわたる役割を称えました。 The event also welcomed Laurie Butz, CEO of Capital Credit Union, as a new Council of Trustees member, recognizing her 35 years in financial services, community leadership, and roles including the Green Bay Packers Board.