アルストムは,打ち上げ以来モントリオールのレム線系を遅らせる技術的問題の修正を図っている. Alstom is fixing technical issues causing delays and disruptions on Montreal's REM light-rail system since launch.

アルストムは,モントリオールのREM軽鉄道システムに影響を与える技術的な問題に取り組んでいることを確認しました. 開始以来,遅延とサービス障害に直面しています. Alstom confirms it is addressing ongoing technical problems affecting Montreal's REM light-rail system, which has faced delays and service disruptions since its launch. 同社は,完全解決のための具体的なタイムラインは提供されていないものの,運輸当局と連携して,信頼性とパフォーマンスに影響を及ぼさせる問題を解決している. The company states it is collaborating with transit authorities to resolve issues impacting reliability and performance, though no specific timeline for full resolution has been provided.