東京にあるアフガン大使館は,2026年1月31日に閉鎖され,政府が日本に移転した後にサービスを終了しました.
The Afghan Embassy in Tokyo closed on Jan. 31, 2026, ending services after the government handed it to Japan.
東京にあるアフガン大使館は2026年1月31日以降の活動を停止し,旧政権下で活動を終了しました.
The Afghan Embassy in Tokyo has ceased operations as of January 31, 2026, ending its activities under the former government.
大使は,大使館は協議後,日本外務省に譲渡されたと語った.
Ambassador Shida Mohammad Abdali confirmed the closure, stating the embassy was handed over to Japan’s Ministry of Foreign Affairs after consultations.
この動きは2025年12月にすべての領事,政治,文化活動を停止する事前の発表に続くものです.
The move follows a prior announcement in December 2025 suspending all consular, political, and cultural activities.
今後 の 外交 上 の 代表 や 移行 の 過程 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 提供 さ れ ませ ん でし た。
No further details were provided on future diplomatic representation or the transition process.
閉館は、大使館の業務に頼っていた日本のアフガン人に影響を与える。
The closure impacts Afghans in Japan who relied on embassy services.