24歳の女性が,胸の感染症や眼の病変と診断された後、破裂した脳動脈炎で死亡した.
A 24-year-old woman died from a ruptured brain aneurysm after symptoms were misdiagnosed as a chest infection and eye strain.
クロエという24歳の女性は,以前は咳や頭痛などの症状が胸の感染症や眼の病変と間違えられていたにもかかわらず,脳の破裂で急死した。
A 24-year-old woman named Chloe died suddenly at home from a ruptured brain aneurysm, despite earlier symptoms like coughing and headaches that were mistaken for a chest infection and eye strain.
彼女は自宅で倒れて、非常反応で短期間に蘇ったが、意識は回復しなかった。
She collapsed at home, was revived briefly by emergency responders, but never regained consciousness.
CTスキャンで 致命的な脳出血が確認されました
A CT scan confirmed fatal brain bleeding.
彼女の母親,ヴィッキー・ロバーツは,現在クロエの4歳の娘を育てている.彼女は,歌への愛,特にアデルのことを思い出す,優しい,喜びに満ちた,そして生命に満ちた女性だと説明しました.
Her mother, Vicki Roberts, who is now raising Chloe’s four-year-old daughter, described her as kind, joyful, and full of life, remembering her love for singing, especially Adele.
その 家族 は , 彼女 が 予期 し て い なかっ た 喪失 感 を 嘆く よう に なっ て い ます。
The family is grieving her unexpected loss.