18歳のカシミール・ショールの売人は、カシミール語を話し、宗教について疑問を投げかけ,重傷を負ったとしてデフラドゥンで残忍な攻撃を受けた。 An 18-year-old Kashmiri shawl seller was brutally attacked in Dehradun for speaking Kashmiri and questioned over religion, leaving him with serious injuries.

2026年1月29日、ウッタラーカンド州デヘラードゥーンで18歳のカシミール系ショール売りが、カシミール語を話すことに店主から反発し、宗教を問いただされた後に重度の暴行を受け、腕を骨折し頭部に怪我を負いました。 An 18-year-old Kashmiri shawl seller was severely assaulted in Dehradun, Uttarakhand, on January 29, 2026, after a shopkeeper objected to him speaking Kashmiri and questioned his religion, leading to a fractured arm and head injuries. この攻撃は,金属の杖で叩かれたことを含むが,ある容疑者サンジャイ・ヤドブを逮捕させ,Bharatya Nay Sanhitaの下にFIRを登録させた. The attack, which involved being beaten with a metal rod, prompted police to arrest one suspect, Sanjay Yadav, and register an FIR under the Bharatiya Nyay Sanhita. この事件は,ウッタラカンド州及び近隣州におけるカシュミリ商人に対する暴力のパターンについて,地域のリーダーや政治関係者が保護と迅速な公正を求めることに対する懸念を提起している. The incident has reignited concerns over a pattern of violence against Kashmiri traders in Uttarakhand and neighboring states, with community leaders and political figures demanding protection and swift justice. 被害 者 は 安定 し て い て も 重い けが を 負っ て 入院 し て い ます。 The victim remains hospitalized with stable but serious injuries.