2026年1月30日,ブルドーザーと掘削機が関与したブリズベンの港の機械事故で,労働者1人が死亡しました. A worker died in a Brisbane port machinery accident involving a bulldozer and excavator on January 30, 2026.

2026年1月30日,ブリスベン港で機械事故で労働者1人が死亡しました.ブルドーザーは,掘削機と衝突した後に転覆したと言われています. A worker died in a machinery accident at the Port of Brisbane on January 30, 2026, when a bulldozer rolled over, reportedly after colliding with an excavator. 緊急サービスは午前6時20分ごろに対応し,男性を命にかかわす傷の手当をしたが,救えなかった. Emergency services responded around 6:20 a.m. local time, treating the man for life-threatening injuries but unable to save him. 消防 士 たち は 転覆 し た 車 を 安定 さ せ , クイーンズランド 警察 や 職場 衛生 安全 局 など の 当局 者 は 調査 を 開始 し まし た。 Firefighters stabilized the overturned vehicle, and authorities, including Queensland Police and Workplace Health and Safety Queensland, launched an investigation. Sunstate Clement Ltdが運営するサイトは"ゼロ被害区域"とマークされた. The site, operated by Sunstate Cement Ltd, was marked as a "zero harm" zone. 捜査が継続するうちに,これ以上詳細は公表されず,検視官に報告書を提出する. No further details were released as the inquiry continues, and a report will be submitted to the coroner.