冬の嵐で25~30台の車が 道路に衝突し,両方向に閉鎖され,死者や軽傷者は出なかった. A winter storm caused a 25–30 vehicle crash on the Thruway, closing it in both directions with no fatalities and minor injuries.

2026年1月29日、危険な冬季天候のため、バタビアとペンブローク間のスルーウェイは、乗用車や商用トラックを含む25台から30台の車両が関与する多重事故で閉鎖されました。 A multi-vehicle crash involving 25 to 30 vehicles, including passenger cars and commercial trucks, closed the Thruway in both directions between Batavia and Pembroke on January 29, 2026, due to hazardous winter weather. 西通行は48Aの出口で 東へ向かった Westbound traffic is diverted at Exit 48, eastbound at Exit 48A. 死亡届は出ず,負傷者は命の危険性がない. No fatalities have been reported, and injuries are non-life-threatening. 緊急対策班が現場にいます スラウェイは午後遅くまで閉鎖されています Emergency crews are on scene, and the Thruway remains closed as of late afternoon. 旅行 者 は その 地域 を 避け , 遅れ を 予期 する よう 勧め られ て い ます。 Travelers are urged to avoid the area and expect delays.