ミズーリ州で8週間の子犬が 自動車の火災から救助されたのは 勇敢な消防士の助けによりでした
An 8-week-old puppy survived a car fire in Missouri thanks to a daring firefighter rescue.
生後8週間の子犬エンバーは、2026年1月26日にミズーリ州ケープジラルドーで発生した自動車火災から生き延びました。凍えるような気温の中で、消防士たちが燃え盛る車両の後部座席から救助しました。
An 8-week-old puppy named Ember survived a car fire in Cape Girardeau, Missouri, on January 26, 2026, after firefighters rescued him from the back seat of a burning vehicle during freezing temperatures.
煙を吸い込み,肺炎を患ったエンバーは,寄付されたペットマスクで酸素を投与され,夜間消防士の介護を受け,その後,ディアリッジ動物病院,そしてサウスイーストミズーリペットに搬送されました.
Found with smoke inhalation and secondary pneumonia, Ember received oxygen via donated pet masks and was cared for by firefighters overnight before being transferred to Deer Ridge Animal Hospital and then to Southeast Missouri Pets.
彼は現在 プレドニゾーンと抗生物質で 回復しており 遊び心と愛情を保ち 完全回復を期待しています
He is now recovering with prednisone and antibiotics, remains playful and affectionate, and is expected to fully recover with time for potty training.
ケープ ・ ジルドー 消防 署 は , 救助 を 奇跡 的 な もの と 呼び まし た。
The Cape Girardeau Fire Department called the rescue miraculous.