2025年1月25日閲覧. ^ "弱いラニーニャが海面上昇を遅らせたが,気候変動により長期的傾向は変わっていない.
A weak La Niña slowed sea level rise in 2025, but long-term trends remain unchanged due to climate change.
NASAによると,2025年の軽度のラニャ現象により,世界の海面上昇が遅れており,海面上昇はわずか0.03インチ (0.08cm) で,2024年の上昇と長期平均よりはるかに低い.
A mild La Niña in 2025 slowed global sea level rise, with sea levels increasing by just 0.03 inches (0.08 cm), well below the 2024 rise and long-term average, according to NASA.
涼しい 太平洋 の 水 は 雨 を アマゾン の よう な 地域 に 移し , 一時 的 に 陸地 に 貯え まし た。
Cooler Pacific waters shifted rainfall to regions like the Amazon, temporarily storing water on land.
記録的に海温が上昇し,継続する氷が溶けているにもかかわらず,その効果は短期的であった.
Despite record ocean temperatures and ongoing ice melt, the effect was short-term.
NASAは、ラ・ニーニャが気候変動によって引き起こされる長期的海面の動向を変化させないことを強調している。
NASA emphasizes that La Niña does not change long-term sea level trends driven by climate change.
Center-6-6のMichael FrilichとGRACT-FOのデータを含め,コンメンタール衛星監視は,この一時休止を確認し,センティネル-6Bが2030年を通して観測を継続するよう設定した.
Continuous satellite monitoring, including data from Sentinel-6 Michael Freilich and GRACE-FO, confirms this temporary pause, with Sentinel-6B set to continue observations through 2030.