ベトナム警察は,ラムドン県の大豆で作った偽のコーヒー4.1トンを押収した後,倉庫所有者を逮捕した. Vietnamese police arrest warehouse owner after seizing 4.1 tons of fake coffee made from soybeans in Lam Dong province.

ベトナム当局は、ラムドン県で大豆で作った偽のコーヒー4.1トンと3トンの原材料を回収した後に,犯罪調査を開始した. Vietnamese authorities have launched a criminal probe after seizing 4.1 tons of fake coffee made from soybeans and 3 tons of raw materials in Lam Dong province. 倉庫 の 所有 者 は , 大豆 や 香味 料 を 本物 の コーヒー と 混ぜ て , もっと 安い コーヒー を 作る こと を 認め まし た。 The warehouse owner admitted to mixing soybeans and flavorings with real coffee to create cheaper ground coffee. 偽造 品 は 有害 で ある こと は 証明 さ れ て い ませ ん が , 安全 性 や 消費 者 の 欺き に 関する 懸念 を 高め ます。 The counterfeit products, while not proven harmful, raise safety and consumer deception concerns. この事件はベトナムの主要なコーヒー産地において、食品詐欺問題の継続を強調する。 The case highlights ongoing food fraud issues in Vietnam’s major coffee-producing region, where high coffee prices incentivize adulteration. ベトナム で は , 2025 年 に 16 億 トン の コーヒー が 輸出 さ れ まし た。 Vietnam exported 1.6 million tons of coffee worth $8.9 billion in 2025. さらに 調査 が 進め られ て い ます。 Further investigations are underway.