アメリカの産業生産は,2020年以降の最も弱く,最速のペースで成長した.
U.S. industrial output grew at its slowest pace in five years in 2025, the weakest since 2020.
2025年度にアメリカにおける産業生産の増加は,新経済データによると,2020年以降において,この分野において最も低い成果を生んだ.
Industrial output growth in the United States slowed to its lowest level in five years during 2025, according to new economic data, marking the weakest performance in the sector since 2020.
報告書は,経済拡大の鈍化というより広範な傾向を強調し,2025年の成長は14年で最も遅い.
The report highlights a broader trend of sluggish economic expansion, with growth in 2025 being the slowest in 14 years.
こう し た 減少 は , 製造 業 に おける 継続 的 な 挑戦 , 供給 チェーン の 故障 , 世界 的 な 需要 の 減少 など を 反映 し て い ます。
The decline reflects ongoing challenges in manufacturing, supply chain disruptions, and weakening global demand.