英国はGLP-1薬によるまれな膵炎リスクを警告しており、1,100件以上の症例と17人の死亡が報告されています。
UK warns of rare pancreatitis risk from GLP-1 drugs, with over 1,100 cases and 17 deaths reported.
イギリスのMHRAは,Wegovy,Ozempic,MounjaroのようなGLP-1薬に関するガイドラインを更新し,急性炎の希少だが深刻なリスクについて警告し,2024年から2025年の間にイングランド,ウェールズ,スコットランドで17人の死亡を含む1,100件以上の関連症例が報告されています.
The UK's MHRA has updated its guidance on GLP-1 drugs like Wegovy, Ozempic, and Mounjaro, warning of a rare but serious risk of acute pancreatitis, with over 1,100 related cases reported in England, Wales, and Scotland between 2024 and 2025, including 17 fatalities.
総合的なリスクは依然として非常に低いものの,この機関は,重度の腹痛や腰痛で吐き気や嘔吐を伴う場合,直ちに医療援助を求め,イエローカード制度を通じて副作用を報告するよう患者さんに促しています.
While the overall risk remains very low, the agency urges patients to seek immediate medical help for severe abdominal or back pain with nausea or vomiting, and to report side effects via the Yellow Card scheme.
MHRAは,危険性の高い人を特定するための遺伝的要素も研究している.
The MHRA is also studying genetic factors to identify high-risk individuals.