イギリスの自給自足市場は,住宅費と移動費で動かされている1.2Bで,南西部では最速の成長を目の当たりにしている.
UK self-storage market hits £1.2B, driven by housing costs and mobility, with South West seeing fastest growth.
イギリスのセルフストレージ市場は,住宅価格の上昇,小規模な住宅,移動性の増加により,年間12億ポンドを超え,南西部の成長率をリードしています.
The UK self-storage market has exceeded £1.2 billion annually, fueled by rising house prices, smaller homes, and increased mobility, with the South West leading growth.
ブリストル、エクセター、バースが主要な利用者であり、ポーツマスやトゥルーロのような町では急激な需要増加が見られ、トゥルーロの初発注も含まれています。
Bristol, Exeter, and Bath are top users, while towns like Portsmouth and Truro see sharp demand increases, including Truro’s first orders.
この市場は年間77%増加し,需要は年間5-6%上昇すると予想されている.
The market grew 7% year-on-year, with demand expected to rise 5-6% annually.
使用法:ブリストルやポータルでは、生活に大きな変化が生じている。 一方、エクセターの大きな箱は、ホームオフィスのような短期間のニーズを示唆している。
Usage varies: extra-large boxes in Bristol and Bath reflect major life changes, while Exeter’s larger boxes suggest short-term needs like home offices.
50%の大人が貯蔵に気を配っているにもかかわらず,その使用計画は10%に過ぎず,イギリスは国民1人当たりの能力で米国の裏側で遅れている.
Despite 50% of adults being aware of storage, only 10% plan to use it, and the UK still lags behind the U.S. in per capita capacity.
ボックス・コムは3月まで南西割引の10%を寄付している。 需要は2026年度に上昇し続けていると予想されている。
The Box Co. is offering a 10% South West discount until March to support demand, which is projected to keep rising through 2026.