ノバスコシアのケープ・スプリット地区で救助された2人の女性は2026年1月30日に病院にエレベーターで運ばれた. Two women rescued in Nova Scotia's Cape Split area were airlifted to hospital on Jan. 30, 2026.

木曜日の夜、ノバスコシア州のケープ分割地区で救助活動が進められていると報じられている。 A rescue operation is underway in Nova Scotia’s Cape Split area for two out-of-province women, reported Thursday night. 2026年1月30日午後10時までに,二人は共同救援調整センターによって病院に救急輸送されました. By 10 p.m. on January 30, 2026, both were airlifted to a hospital by the Joint Rescue Coordination Centre for medical treatment. 当局は,この事件について,又は女性の傷害の性質について詳細を公表していないし,状況が悪化するにつれて更新が期待される. Authorities have not released details about the incident or the nature of the women’s injuries, and updates are expected as the situation develops.