二つのドーセットガーデンセンターがイギリス全国のキャンペーンに参加し、地方の事業を支援するための割引接待取引を提案している。 Two Dorset garden centres join UK-wide campaign offering discounted hospitality deals to support local businesses.

ドーセットの2つのガーデンセンターであるスチュワート・クライストチャーチとスチュワート・ブルームヒルは,2026年1月から3月まで続く英国全域のヘルプ・アウト・ホスピタリティーキャンペーンに参加しています. Two Dorset garden centres, Stewarts Christchurch and Stewarts Broomhill, are participating in the UK-wide Help Out Hospitality campaign, running from January to March 2026. このイニシアチブは,パンデミック時代の"Eat Out to Help Out" (食べて助け出せ) 計画にインスピレーションを受け,手数料無料のオンラインプラットフォームを通じて,割引の食事,宿泊,家族に優しいオファーを宣伝することで,困窮しているホスピタリティ事業を支援することを目指しています. The initiative, inspired by the pandemic-era Eat Out to Help Out scheme, aims to support struggling hospitality businesses by promoting discounted meals, stays, and family-friendly offers through a commission-free online platform. 英国 , スコットランド , ウェールズ で は 100 件 以上 の 取り引き が 行なわ れ て おり , レストラン , ホテル , 供給 者 など が 関係 し て い ます。 Over 100 deals are available across England, Scotland, and Wales, involving restaurants, hotels, and suppliers. キャンペーンを主導するThe Full Rangeは 冬季中にコスト上昇による財政的圧力を軽減し 地域経済を活性化するために 協力することを強調しています The campaign, led by The Full Range, emphasizes collaboration to ease financial pressures from rising costs and boost local economies during the winter months.