二つの県の商工会議所が,社会・環境活動において高い基準を満たすため,B・コルプの資格を取得した.
Two county Chambers of Commerce earned B Corp certification for meeting high standards in social and environmental performance.
2つの郡の商工会議所がBコーポレーション認定を取得し,社会環境パフォーマンス,説明責任,透明性へのコミットメントを認識しています.
The Chambers of Commerce for two counties have achieved B Corporation certification, recognizing their commitment to social and environmental performance, accountability, and transparency.
B 研究 所 が 承認 し た 認定 は , これら の 団体 が 一般 の 人々 の 益 の ため に 厳しい 基準 に かなっ て いる こと を 確証 し て い ます。
The certification, awarded by B Lab, verifies that these organizations meet rigorous standards for public benefit.
これ は , 地域 経済 開発 グループ の 中 で , 持続 可能 で 倫理 的 な ビジネス 活動 に 向け て の 重要 な 段階 を 踏む こと を 示し て い ます。
This marks a significant step toward sustainable and ethical business practices within regional economic development groups.