トランプはカナダの航空機に50%の関税を課し,カナダのGulfstreamジェットに対する姿勢を理由に,認証を取り消すと脅迫した. Trump threatens 50% tariff on Canadian planes and de-certification, citing Canada’s stance on Gulfstream jets.

米国のドナルド・トランプ大統領は,カナダ製の航空機に50パーセントの関税を課し,米国の空域でボンドラージェット機を廃止すると脅した。 U.S. President Donald Trump threatened to impose a 50% tariff on Canadian-made aircraft and decertify Bombardier jets in U.S. airspace, citing Canada’s refusal to certify Gulfstream aircraft. 「真理 社会」誌 に 掲載 さ れ た この 主張 は , カナダ と 中国 と の 最近 の 貿易 契約 を 含め , 貿易 の 緊張 が 増大 し つつ ある こと を 示し て い ます。 The claims, made on Truth Social, come amid escalating trade tensions, including Canada’s recent trade engagement with China. 専門家及び役人は,米連邦航空局(大統領ではなく米国航空局)が,航空機の認証に係る権限を有すると指摘し,その動きが米国防衛と経済の利益に害を及ぼす可能性があると警告している. Experts and officials note the U.S. Federal Aviation Administration—not the president—has authority over aircraft certification and warn the move could harm U.S. defense and economic interests. ボンバディアは,そのジェット機が米国の安全基準を満たしていると発表し, 業界リーダーたちは,脅威が北米の深層統合された航空宇宙サプライチェーンに 障害を及ぼす可能性があると警告しています. Bombardier stated its jets meet U.S. safety standards, and industry leaders caution the threats could disrupt a deeply integrated North American aerospace supply chain.