トランプは治療を拡大し,治療を受けていない4100万人の使用者を挙げてフェンタニル対策の命令に署名しました.
Trump signs order to expand treatment and combat fentanyl, citing 41 million untreated users.
ドナルド ・ トランプ 大統領 は , 2026 年 1 月 29 日 に , 連邦 政府 が 麻薬 中毒 や 薬物 乱用 に 対し て 協調 的 な 反応 を 示す こと を 促進 する ため , 行政 命令 に 署名 し まし た。
President Donald Trump signed an executive order on January 29, 2026, to enhance the federal government’s coordinated response to drug addiction and substance abuse.
この取り組みは,厚生労働大臣のロバート・F・ケネディ・ジュニアと,内閣長官ダグ・ブルグムの妻のキャサリン・ブルグムが率いる. この取り組みは,予防,治療,復興,再突入のサービスの拡張を目指す.
The initiative, led by Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. and Kathryn Burgum, wife of Interior Secretary Doug Burgum and a recovery advocate, aims to expand access to prevention, treatment, recovery, and reentry services.
2024年に治療を受けなかった 薬物使用障害を持つ4100万人の成人のケアにおけるギャップを埋めようとしています 彼らの多くは助けが必要だと気づいていないのです
It addresses the gap in care for nearly 41 million adults with substance use disorders who did not receive treatment in 2024, most unaware they needed help.
麻薬カルテルを 外国テロ組織と指定する 努力も含まれています
The order includes efforts to combat fentanyl trafficking and designate drug cartels as foreign terrorist organizations.
トランプ その他 の 当局 者 は , この 危機 が 広範 に 及ん で いる こと を 強調 する ため , 個人 的 な 損失 に 関する 話 を 分かち合い まし た。
Trump and other officials shared personal stories of loss to highlight the crisis’s widespread impact.