ミネソタ州では,地方当局が協力し、抗議運動を緩めれば,トランプ行政は,入国管理局を縮小させる可能性がある.
The Trump administration may scale back immigration enforcement in Minnesota if local officials cooperate and protests subside.
国境の管理官 トム・ホーマンによると 連邦政府による移民管理当局の ミネソタ州での存在を 削減する可能性があるが 州と地方の当局者が協力し 抗議者の干渉が減る場合に限る
The Trump administration may reduce its federal immigration enforcement presence in Minnesota, but only if state and local officials cooperate and protester interference decreases, according to border czar Tom Homan.
2026年1月29日にミネアポリスで演説したホーマンは,連邦警察官に対する暴力に対するゼロ・トレランス政策を強調し,抗議者アレックス・プレッティの致命的な銃撃事件の後に過去の誤った行動を認めた.これは今月で2回目の事件である.
Speaking in Minneapolis on January 29, 2026, Homan emphasized a zero-tolerance policy for violence against federal officers and acknowledged past missteps following the fatal shooting of protester Alex Pretti, the second such incident this month.
彼は,メトロ・サーージ作戦で配備された 約3,000人のエージェントの 引き下げの可能性を示唆した. 調整の改善に伴って, 特に刑務所の移転に関して.
He hinted at a potential drawdown of the roughly 3,000 agents deployed under Operation Metro Surge, contingent on improved coordination, particularly regarding jail transfers.
ミネソタ県当局は,不服の請求に異議を申し立て,刑務所の殆どが名誉拘束者の要請を表明しているが,緊張は継続する.
While Minnesota officials dispute claims of non-cooperation, stating most jails honor detainer requests, tensions persist.
抗議は続くが,業務上の大きな変更は実現されていない.
Protests continue, and no major operational changes have been visibly implemented.