トルコは移民密輸の全国的な弾圧で59人を逮捕し,86台の車両と8隻のボートを押収した. Türkiye arrested 59 in nationwide crackdown on migrant smuggling, seizing 86 vehicles and 8 boats.

トルコの жандармериは26の州で2週間の全国的な作戦で移民密輸容疑で171人を拘束し,86の車両と8隻の船を押収した. Türkiye's gendarmerie detained 171 people suspected of migrant smuggling in a two-week nationwide operation across 26 provinces, seizing 86 vehicles and eight boats. 内務 大臣 アリ ・ イェルリカヤ は , 59 人 が 公式 に 逮捕 さ れ , 21 人 が 監督 の もと で 釈放 さ れ , 他 の 人々 の ため の 訴訟 が 引き続き 行なわ れる こと を 発表 し まし た。 Interior Minister Ali Yerlikaya announced that 59 were formally arrested, 21 released under supervision, and proceedings continue for others. この作戦はトウキエがヨーロッパへの移住ルート沿いのネットワークの密輸を妨害し国境警備を強化するための継続的な努力の一環である。 The operation is part of Türkiye’s ongoing efforts to disrupt smuggling networks along migration routes to Europe and strengthen border security.