タイの有権者は2026年2月の国民投票で 軍事エリートに有利とされているとみられる2017年の憲法を 置き換えるかどうかを決定する. Thai voters to decide in Feb. 2026 referendum whether to replace 2017 constitution seen as favoring military elites.

2026年2月8日閲覧. ^ タイの有権者は,2017年憲法に改めるかどうかを国民投票で決定し,未選の元老院を経由して軍事的影響力を抑制し,民主的な監督を制限したとして批判する. On February 8, 2026, Thai voters will decide in a referendum whether to replace the 2017 constitution, criticized for entrenching military influence through an unelected Senate and limiting democratic oversight. この投票は,軍事的エリートと民主的改革派との間の長年にわたる政治的緊張に続き,大半の政党が市民の自由と選挙的公平を促進するための新たな憲法を支持している. The vote follows years of political tension between pro-military elites and democratic reformers, with most major parties supporting a new constitution to enhance civil liberties and electoral fairness. 「はい」の投票は,新憲法の草案を提出するための多年度のプロセスを発起し,一方"いいえ"は現在の枠組みを保全するとともに,議会では限定の改正をすることができる. A "Yes" vote would launch a multi-year process to draft a new charter, while a "No" would preserve the current framework, though limited amendments could still be made in parliament.