テキサス州は螺旋虫の侵入の可能性を理由に災害を宣言し、大規模な予防活動を開始しました。 Texas declares disaster over potential screwworm invasion, launching massive prevention efforts.

テキサス州知事 グレッグ・アボットは 新世界螺旋虫の北への拡散を予防するため 全州災害を宣言しました 寄生虫の昆虫で 畜産,野生生物,農業を脅かしています Texas Governor Greg Abbott has declared a statewide disaster as a precaution against the northward spread of the New World screwworm fly, a parasitic insect that threatens livestock, wildlife, and agriculture. 2026年1月30日現在,テキサス州では感染が確認されていませんが,当局は予防的に行動し,テキサス州ニューワールドスクリューワーム対応チームを動員し,国境付近の8億5000万ドルの施設を前進させ,空中放出のために毎週3億匹の不妊の雄性ハエを生産しています. No infestations have been confirmed in Texas as of January 30, 2026, but authorities are acting preemptively, activating the Texas New World Screwworm Response Team and advancing an $850 million facility near the border to produce 300 million sterile male flies weekly for aerial release. アメリカ農業省は 蚊の不妊化 生産,捕獲,治療の技術革新を支援するために 1億ドル規模の グランドチャレンジを立ち上げました The U.S. Department of Agriculture has launched a $100 million Grand Challenge to support innovations in sterile fly production, trapping, and treatment. こう し た 対策 は , 国家 の 食糧 供給 , 農村 経済 , 生態 系 の バランス を 守る こと を 目的 と し て い ます。 These measures aim to safeguard the state’s food supply, rural economy, and ecological balance.