台湾 は , 中国 の 緊張 の 中 で 防衛 の ため の 主要 な ステップ で ある , 地元 に 建設 さ れ た 最初 の 潜水 艦 を 試し て 成功 し まし た。
Taiwan successfully tested its first locally built submarine, a key step in its defense buildup amid China tensions.
台湾は中国との緊張が高まっている中,カオション沖で国内で建造されたナルワール潜水艦の最初の水中試験を完了し,防衛近代化の重要な一歩となりました.
Taiwan completed the first underwater sea trial of its domestically built Narwhal submarine off Kaohsiung, a key step in its defense modernization amid rising tensions with China.
CSBC Corpが実施した試験では,浅瀬の航路が浅く,国際的圧力と中国側からの反対によって遅滞したプログラムの進捗が認められた.
The test, conducted by CSBC Corp, involved shallow-water navigation and marks progress on a program delayed by international pressures and Chinese opposition.
この158億ドルの潜水艦には アメリカ製のマーク48号の魚雷と ロックヒード・マーティン製の戦闘システムがあります
The $1.58 billion submarine features U.S.-made Mark 48 torpedoes and a Lockheed Martin combat system.
台湾は,2027年までに少なくとも2隻の潜水艦を配備することを目標としている。 ドローンや携帯電話のミサイルを含む、超人的戦闘能力を強化するための広域戦略の1つとして,2025年11月発表された400億ドルの防衛費の増加に支えられている。
Taiwan aims to deploy at least two such submarines by 2027, part of a broader strategy to strengthen asymmetric warfare capabilities, including drones and mobile missiles, supported by a $40 billion defense spending increase announced in November 2025.