シドニー・スウィーニーは政治のシンボルであることを否定し、芸術と物語のみに焦点をあてたいという。
Sydney Sweeney denies being a political symbol, saying she only wants to focus on art and storytelling.
シドニー・スウィーニーは2025年のアメリカ・イーグル・ジーンズキャンペーンの逆転の後、"MAGA バービー"というラベルに反応し、政治に参入する意図はなかったと主張した。
Sydney Sweeney has responded to the "MAGA Barbie" label following backlash over her 2025 American Eagle jeans campaign, claiming she never intended to enter politics.
女優は,コスモポリタンとのインタビューで,政治のシンボルとして用いられるという不満を表現しながら,芸術や物語に専念していることを強調した.
In an interview with Cosmopolitan, the actress emphasized her commitment to art and storytelling while expressing frustration with being used as a political symbol.
彼女 は 憎しみ と 分裂 を 退け , 自分 の 沈黙 は 憶測 を あおり立て た と 主張 し まし た が , どんな 反応 も 実行 に 移す 危険 が あり まし た。
She rejected hatred and division, claiming that her silence had fueled speculation, but any response risked being perceived as performative.
スウィーニー は , 共通 の 価値 観 に 焦点 を 合わせ たい と 思っ て , 忠誠 と 一致 に 対する 自分 の 決意 を 再 確認 し まし た。
Sweeney reaffirmed her commitment to integrity and unity, hoping to shift the focus to common values.