スティーブン・ハーパーの肖像画は,カナダの秩序ある政治移行を称える20番目の出来事の最中に議会で公開された.
Stephen Harper’s portrait unveiled in Parliament amid 20th-anniversary events honoring Canada’s orderly political transitions.
スティーブン・ハーパーの公式肖像画は,現代保守派党の2006年台頭20周年を記念するイベントの一部として,来週議会で公開される.
Stephen Harper’s official portrait will be unveiled in Parliament next week as part of events marking the 20th anniversary of the modern Conservative Party’s 2006 rise to power.
今週の活動は、カナダの秩序ある政治的移行と党派を超えた尊重を強調することを目的としており、元自由党党首ジャン・クレティアンとの暖炉付き談話、質疑応答時間の復帰、民間資金によるガラ、そしてハーパーが記録を寄贈し、首相としての10年間の重要な決定について100時間に及ぶインタビューを提供したカナダ図書館・公文書館のイベントなどが含まれます。 アフガニスタン戦争や世界金融危機などの課題を取材しました。
The week’s activities, aimed at highlighting Canada’s orderly political transitions and cross-partisan respect, include a fireside chat with former Liberal leader Jean Chrétien, a return to question period, a privately funded gala, and a Library and Archives Canada event where Harper donated his records and contributed 100 hours of interviews on key decisions during his decade as prime minister, covering challenges like the war in Afghanistan and the global financial crisis.
この 出来事 は , カナダ が 現在 の 政治 的 分裂 の 中 で 安定 し た 統治 を 行なっ て いる こと を 強調 し て い ます。
The events underscore Canada’s stable governance amid current political divisions.