韓国では2026年1月30日にNEONSAT-1Aを打ち上げ,新しい地球観測衛星で災害監視を強化した. South Korea launched NEONSAT-1A on Jan. 30, 2026, to enhance disaster monitoring with a new Earth observation satellite.

韓国では2026年1月30日に,ニュージーランドからロケットラボのエレクトロンロケットを使用して,NEONSAT-1Aナノ衛星を打ち上げました. South Korea launched the NEONSAT-1A nanosatellite on January 30, 2026, using a Rocket Lab Electron rocket from New Zealand. KAISTによって開発された衛星は,2027年までに11つの衛星観測システムを作成するため,政府の資金で建設されたプロジェクトの一部である. Developed by KAIST, the satellite is part of a government-funded project to build an 11-satellite Earth observation system by 2027. 高解像度の光学カメラを搭載し,NENTSAT-1Aは韓国半島の各地で自然災害をリアルタイムで監視する。 Equipped with a high-resolution optical camera, NEONSAT-1A will support near-real-time monitoring of natural disasters across the Korean Peninsula. このミッションは,NEONSAT-1の2024年の打ち上げ後に2番目のシリーズであり,ロケットラボの81回目の全体的な打ち上げであり,2026年の2回目の成功飛行です. The mission, the second in the series after NEONSAT-1’s 2024 launch, marks Rocket Lab’s 81st overall launch and second successful flight of 2026. このプロジェクトは韓国の学術・産業・研究機関との連携を図るとともに,科学・ICT省の定めるところにより行われる. The project involves collaboration among South Korean academic, industry, and research institutions under the Ministry of Science and ICT.